The Elements of Style

“Uma escrita vigorosa é concisa. Uma frase não precisa conter palavras desnecessárias, parágrafos ou frases desnecessárias, pelo mesmo motivo que um desenho não deve ter linhas desnecessárias e uma máquina partes desnecessárias. Isso não quer dizer que o escritor faça todas as frases curtas, nem que ele evite os detalhes e trate seus assuntos de forma superficial, mas que toda palavra comunique!”

Aqui o original extraído do livro The Elements of Style de 1959 de William Strunk Jr.

“Vigorous writing is concise. A sentence should contain no unnecessary words, a paragraph no unnecessary sentences, for the same reason that a drawing should have no unnecessary lines and a machine no unnecessary parts. This requires not that the writer make all his sentences short, or that he avoid all detail and treat his subjects only in outline, but that every word tell.” From Elements of Style

Fonte: Wikipedia